“ميتا” تطلق ميزة الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي على فيسبوك وإنستغرام

أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة جديدة تتيح لصانعي المحتوى على فيسبوك وإنستغرام ترجمة أصواتهم إلى لغات أخرى مع الحفاظ على نبرة الصوت الأصلية، بل وحتى مزامنة حركة الشفاه مع الترجمة.

🔹 كيف تعمل الميزة؟

• تعتمد الأداة على تدريب نموذج ذكي على صوت المستخدم.

• يتم توليد مسار صوتي مترجم يحاكي نبرته.

• خيار إضافة تقنية مزامنة الشفاه يجعل حركة الفم متوافقة مع اللغة الجديدة.

• يظهر إشعار للمشاهد بأن الفيديو “مترجم بالذكاء الاصطناعي”.

🔹 اللغات المدعومة مبدئيًا:

* الإنجليزية ⇄ الإسبانية فقط (مع وعود بإضافة لغات أخرى لاحقًا).

🔹 شروط الاستخدام:

على فيسبوك: متاحة لصانعي المحتوى الذين يملكون أكثر من 1000 متابع.

على إنستغرام: متاحة لأي حساب عام.

🔹 القيود الحالية:

تعمل بشكل أفضل مع الفيديوهات التي يظهر فيها المتحدث بوضوح.

لا يُفضل تغطية الفم أو إضافة موسيقى عالية.

تدعم حتى صوتين فقط في المقطع، بشرط عدم تداخلهما.

الميزة الجديدة تُنافس خدمة مماثلة أطلقها يوتيوب العام الماضي، كما أن آبل أدخلت أدوات ترجمة فورية إلى تطبيقاتها في نظام iOS 26.